
Der
Sadismus und die Gewalt von Israel
erschüttern die Welt
-
Richard Silverstein
Aktualisierung: Vor
12 Stunden wurde ein dritter junger
Palästinenser von der
Besatzungsarmee getötet. Dieser neue
Mord geschah nahe bei Tulkarem.
Ronnie Barkan informierte mich, dass
es in den letzten 24 Stunden sieben
Lynchversuche an Palästinensern gab.
Israel ist kein
normales Land, es ist kein
westliches Land, kein demokratisches
Land. Es ist ein Land, das mit Blut
getränkt ist. Ein Land, in dem die
Hunde nach frischem Blut heulen. Dem
Blut der jüdischen Israelis und der
Palästinenser. Gestern und
vorgestern war es das Blut
ermordeter jüdischer Siedler im
besetzten Palästina.
Ein Paar, das im Auto
durch die westbank fuhr, wurde
erschossen und zwei Rabbiner, die
zur Gruppe Ateret Cohanim, die
ethnische Säuberung (betreibt,
propagiert), wurden dort erstochen.
Heute ist es das Blut eines
palästinensischen Jugendlichen, Fadi
Alloun, wie ein Hund von einer
israelischen Menge gejagt, angeblich
war er verdächtig am Mord an einem
jüdischen Siedler, der nahe der
Altstadt in Ost-Jerusalem
angegriffen worden war. Der eine
Angriff fand im Ortsteil Musrara
statt, der andere beim Damaskustor
[...].
Electronic Intifada
veröffentliche dieses eingehende und
beunruhigende Video (https://www.youtube.com/watch?v=_jd6pplowWM),
das eine Menge mehrheitlich
ultraorthodoxer Juden zeigt, die
einen einzelnen Palästinenser
verfolgt und dabei wiederholt
schreit: "erschießt ihn, erschießt
ihn!" Dann ört man die Sirenen der
Polizei. Das Video zeigt deutlich
eine Patrouille, der Offizier sagt
nichts zum Opfer, er fordert es
nicht auf stehen zu bleiben, er (der
Palästinenser) weist sich nicht aus.
Er schießt und dann fragt er die
Menge, ob er auf jemanden
eingestochen hat. Ein anderer
Israeli antwortet: "(Es) ist ihm
noch nicht gelungen." Diese
Übersetzung ist anders als die von
IE angebotene, die behauptet, der
Zuschauer hätte negativ geantwortet
(die israelische Jugend antwortete,
dass Alloun das nicht tat).
Diese Person glaubt
eindeutig, dass der Palästinenser
die Absicht hatte, jemanden
niederzustechen. Aber es erscheint
ebenso eindeutig, dass er dafür
keinerlei Beweis hatte. In keinem
Moment sagt irgend ein
vorbeigehender Israeli im Video,
dass er das Opfer irgendetwas
Verdächtiges tun gesehen hätte.
Als der
Mörderpolizist fragt, ob es ein
Opfer gibt, auf das eingestochen
wurde, sagt ein Zuschauer nein. Nach
den Schüssen schreien einige
Fußänger triumphalistisch: Ja! und
"Tod den Arabern!" wie eine Art
Siegesgesang. Während ein andere
fragt: Warum?
Ich sehe keinen
massiven Beifall (Jubel). Auch wenn
sich natürlich die Israelis dem
Körper nähern und mit Verachtung
behandeln, da sie vermuten, dass das
Opfer ein Terrorist war.
Die Version der
Polizei ist total fabriziert, wie in
diesem Bericht von Jerusalem Post.
Der Polizeisprecher
Luba Samri sagte, dass das Opfer sei
(mäßig verletzt) ins Krankenhaus
gebracht worden sei und der Polizist
"den Terroristen mit einem Messer
gesehen habe, auf ihn schoss und ihn
neutralisierte".
Kein Israeli im Video
sagt, das Opfer hätte ein Messer.
Der Polizist sagt nicht, dass er ein
Messer hatte. Der Israeli, der sich
dem Köper nähert und ihm einen
Fußtritt gibt, sagt nicht, er habe
ein Messer gefunden. Deshalb ist die
Information eine unverschämte Lüge.
Aber ich wette, dass du in den
israelischen Medien auf ein Foto mit
einem Messer stoßen wirst, wie das,
das man am Ort der Ermordung von
Hadil Al-Hashlamoun vergangene Woche
in Hebron gefunden hat.
Wir befinden uns auf
einem Anstieg in einem Maelström
(kanadischer Film über Töten) von
Blut, in dem Juden und Araber
einander aus einer Willkür töten.
Auf Grund von Gerüchten.
Das ist kein Land.
Das ist Hatfield und McCoys. Rache
aus Liebe zur Rache.Auge und Auge,
Zahn um Zahn.
Das ist keine
Zivilisation. Das ist schlimmer als
Anarchie und Chaos. Das Ende von
dem, was uns menschlich macht.
Stattdessen sind wir verschlingende
Bestien geworden.
Es geht um Israel.
Jeder von Ihnen, der einen so
blutdürstigen Staat verteidigt oder
unterstützt, sollte dieses Video
sehen und sehen, was er unterstützt.
Es wird nicht darum gehen, diesen
Vorfall herunter zu spielen. Sag
nicht, das sei das Produkt einer
Hooligan Mafia, die nicht
repräsentativ für den Rest des
Landes sei. Diese Mafia ist das
Land. Das Land ist in die Brutalität
und das Morden abgestürzt. Es ist
abscheulich.
Nach den Morden an
jüdischen Israelis sage ich
wiederholt, dass sich gegen diese
Art der Gewalt von seiten der
Palästinenser bin.
Aber niemand soll
sich täuschen und mit dem
Kolonisationsunternehmen
sympathisieren. Diese Leute haben
Palästina geraubt. Es sind Diebe. Es
sind Usurpatoren. Man kann nicht
unschuldig sein und Siedler sein.
[...] Das bedeutet, du bist schuldig
und deine Verbrechen können nicht
beseitigt werden.
Zum Anschlag in
Ost-Jerusalem in einem muslimischen
Viertel der Altstadt: Dort lebten
die Rabbiner, die ermordet wurden.
Sie lebten dort und waren Teil des
Projekts der ethnischen Säuberung
von Ateret Cohanim, die die Altstadt
von der muslimischen Bevölkerung
säubern will. Ateret Cohanim tritt
für die Errichtung des Dritten
Tempels ein. Das ist vereinbar mit
der Zerstörung des Haram al Sharif.
In der Tat, es ist vereinbar mit dem
heiligen Religionskrieg.
Die Menschen dort
sind nicht unschuldig. Sie sind
keine Zivilisten. Sie sind Krieger
für den Gott der Siedler. [...] sie
kämpfen nicht für einen Gott, den
ich kenne. Es sind Götzenanbeter.
Sie beten einen falschen Gott an.
Solange sie Israel regieren (und sie
tun es, glaube mir, sie tun es), ist
die Nation auf dem Weg der
Zerstörung.
Wer wird das stoppen?
Wann wird die Welt so weit gehen und
sagen können, genug mit soviel
Unverstand! Wie viele werden noch
sterben? Seit 1948 sind in den
israelischen Kriegen 35.000
Palästinenser gestorben. Wie lange
wird es dauern, bis weitere 35.000
sterben? Werden die Vereinten
Nationen, die EU und die Präsidenten
der USA warten, bis wir ein weiteres
Ruanda oder Sarajevo im Heiligen
Land haben? Müssen 800.000 sterben?
Quelle:
www.huellas.mx/mundo/2015/10/05/el-saismo-y-la-violencia-de-israel-conmocionan-el-mundo/
Übersetzung: K. Nebauer |