
Ein Bild der palästinensische Künstlerin: Dina Mattar
Dina Matar wurde 1985 in Gaza geboren, wo sie lebt und arbeitet. Sie schloss 2007 ihr Studium an der Universität Al-Aqsa mit einem BA in Kunstpädagogik ab. Im Jahr 2012 wurde sie für einen Künstleraufenthalt in Paris an der Cité internationale des arts ausgewählt. Ihre Arbeiten wurden in mehreren Ausstellungen in Palästina sowie in Großbritannien, Irland, Frankreich, der Schweiz, den Vereinigten Staaten, Argentinien, Jordanien, Dubai, Abu Dhabi und Katar ausgestellt. Dina arbeitet als Kunstlehrerin an öffentlichen Schulen im Gaza-Streifen. Sie ist Gründungsmitglied der Eltiqa-Gruppe für zeitgenössische Kunst im Gaza-Streifen.
Dina Matar erklärt ihre Kunst - Ich feiere das Leben durch meine Kunst. Ich möchte Hoffnung und Optimismus vermitteln, die meine Überzeugung widerspiegeln, dass es sich lohnt, alles zu tun, um das Beste zu sein, was wir sein können.
Als Künstlerin, die in der Stadt Gaza lebt und arbeitet - einer Stadt, die für ihre Trauer, ihren Schmerz, ihre Kriege, ihre Belagerung und ihre Instabilität bekannt ist - bin ich entschlossen, meine Arbeit als eine Botschaft zu präsentieren, die aus dieser kleinen geografischen Region kommt, aber weit über ihre Grenzen hinausgeht. Mit meinen Kunstwerken möchte ich mein Volk repräsentieren und seine Botschaft vermitteln: Wir streben danach, in Sicherheit und Frieden zu leben.
Die Natur, die mich umgibt, und die Realität, in der ich lebe, sind meine Inspiration. Ich biete Bilder an, an denen sich andere erfreuen können, und hoffe, Werke zu schaffen, die die vorherrschende Ansicht über das Leben in Gaza herausfordern. Elemente der Natur bilden die Grundlage für die dekorativen Designs, die meine Bilder durchdringen und beleben. Die Blumen, Pflanzen, Bäume, Vögel usw., die typischerweise in der islamischen Kunst vorkommen, verwandeln sich in einfache, abstrakte Formen. Diese Elemente sind Teil der palästinensischen Stickerei geworden und werden mit Seidenfäden gezeichnet; abstrakte geometrische Symbole erzählen die verschiedenen palästinensischen Geschichten, die durch jedes Kleid dargestellt werden. Für jedes Kleid gibt es eine Erzählung, die sich durch zarte, harmonische Fäden offenbart.
Winzige Details machen die wunderbaren und perfekten Landschaften aus, die von den Händen kreativer palästinensischer Frauen geschaffen wurden. Die palästinensische Frau ist mein Vorbild und bildet die Grundlage der meisten meiner Kunstwerke; sie ist die Muse, die mir die Kraft zum Schaffen gibt. Jedes Mal, wenn ich ein neues Kunstprojekt beginne, spüre ich ihre starke Präsenz. Ich identifiziere mich mit ihr sowohl als Frau als auch als Künstlerin, weil ich ein integraler Bestandteil dieser Gesellschaft bin. Ich gehöre zu jedem Teil dieser Gesellschaft.
Ich genieße es, die vielen Aspekte zu entdecken, die durch meine Kunstwerke entwickelt werden können. In jedem Bild entdecke ich meine Liebe und Verwandtschaft mit der Frau, die mich mit neuen Orten und anderen Zeiten verbindet und mich in einen Raum einlädt, den ich liebe und den ich gerne mit anderen teilen möchte.
Frauen machen die Hälfte der Gesellschaft aus, aber sie umfassen die ganze Gesellschaft. Eine Frau ist Mutter, Ehefrau, Schwester, Freundin und Begleiterin im Kampf. Ich grüße sie, da sie auch die Märtyrerin, die Gefangene und die Kämpferin ist.
Mein neues Projekt mit dem Titel "Es leben Frauen" ist allen Frauen gewidmet. Ich konzentriere mich auf die Rolle und den Kampf der palästinensischen Frau, die das Schlachtfeld nie verlässt und die immer anwesend ist, um ihren Partner in allen Bereichen zu unterstützen. Eine Frau, die sich in diesem Leben bewährt hat und die sich weiterhin mutig jeder Herausforderung stellt.
Das ist mein Leben, und das stelle ich in meinen Bildern dar, in der Hoffnung, einen positiven Einfluss auf die Herzen der Betrachter zu haben. Übersetzt mit DeepL.com Quelle

Das ist auch Gaza: ein buntes Leben hinter Gittern
Mohammed Alhammami
Als Noam Chomsky 2012 zum ersten Mal den Gaza-Streifen besuchte, dauerte es nicht lange, bis ihm das Ausmaß der Brutalität der israelischen Besatzung und Kontrolle und deren Auswirkungen auf das Leben der Palästinenser bewusst wurde. "[Ich brauche kaum mehr als einen Tag in Gaza, um zu begreifen, wie es sein muss, im größten Freiluftgefängnis der Welt zu überleben...". Chomsky schrieb in einem Artikel. Dieses "Freiluftgefängnis" ist die Heimat von mehr als 1,8 Millionen Menschen, ein angesehenes Volk, das durch Kultur, Nationalität und Tradition geeint, aber dennoch vielfältig und unterschiedlich ist.
Eine dieser Geschichten ist die von Dina Mattar, einer palästinensischen Künstlerin aus dem Al-Bureij-Flüchtlingslager. Mattar schloss 2007 an der Al-Aqsa-Universität in Gaza einen Abschluss in Bildender Kunst und Pädagogik ab. Seitdem hat sie an zahlreichen Ausstellungen in Palästina und anderswo teilgenommen.
Ich habe Dina gefragt, ob sie über den israelischen Angriff auf Gaza im vergangenen Sommer gemalt hat und wenn ja, ob sie uns etwas davon mitteilen würde.
"Obwohl ich viel über den Angriff (des letzten Sommers) gemalt habe, möchte ich Bilder, die nicht auf Krieg und Gewalt ausgerichtet sind, mit anderen teilen", antwortete sie. "Dieses Mal möchte ich der Welt zeigen, dass wir ein Volk sind, das das Leben liebt; ein Volk mit einer Kultur, Traditionen und Hoffnung.
Und in der Tat, obwohl der Gazastreifen oft mit Krieg, Tod und Leid in Verbindung gebracht wird, führen die Menschen im Gazastreifen immer noch ein buntes und lebendiges Leben hinter den Gittern ihres Gefängnisses.
"Wir sind ein Volk, das eine liebevolle Umgebung genießt: Eltern und Kinder, die mit Liebe verbunden sind. Trotz der schwierigen Umstände, die uns auferlegt wurden, können wir immer noch Glück und Freude um uns herum schaffen", sagt Dina.
Dina nutzt die Kunst als eine Methode des Widerstands; sie widersteht nicht nur den Umständen der israelischen Besatzung, sondern auch den Stereotypen, die von einer zur Unterdrückung gebauten Maschine geschaffen werden. "Ich versuche immer, ein anderes Bild von unserem Volk zu vermitteln, das geschaffen wurde, um zu leben, sich zu verteidigen und Widerstand zu leisten, um ein sicheres und menschenwürdiges Leben zu führen.
Dina ist Mitglied des Eltiqa-Künstlerkollektivs in Gaza-Stadt Quelle
- Weitere Informationen finden Sie unter: https://wearenotnumbers.org/home/Story/A_colorful_life_behind_bars
Weitere Bilder von Dina Mattar bei Google >>> |

Netanjahu hinter verschlossenen Türen: 'Deep State' kontrolliert Israel
Er behauptet gegenüber seinen Gesprächspartnern, die Strafverfolgungsbehörden hätten vernichtende Informationen über Lieberman, und "erpresst" ihn damit, den rechten Block zu verlassen.
Gidi Weitz - Apr 03, 2020 - Übersetzt mit DeepL
Menschen, die sich in den letzten Monaten mit Premierminister Benjamin Netanjahu trafen, haben lange Reden gehört, die einem der verschwörerischen Drehbücher von Oliver Stone entnommen zu sein schienen. Er sagte ihnen, dass das Land, obwohl er wiederholt gewählt wurde, in Wirklichkeit von einem "tiefen Staat" kontrolliert wird. Die Fäden dieser Schattenregierung werden angeblich von der Staatsanwaltschaft gezogen, die Netanjahu für gefährlicher hält als die Präzisionsraketen der Hisbollah. Staatsanwälte und Richter haben seiner Meinung nach eine symbiotische Beziehung, deren Ziel es ist, ihn zu verdrängen. "Sie wollen mich im Gefängnis sitzen sehen", sagte er in einem privaten Gespräch, wobei "sie" das gesamte System meinte. Noch bevor die Richter, die seine Strafsachen anhörten, ausgewählt wurden, war er davon überzeugt, dass eine versteckte Hand die "linke" und am wenigsten nachsichtige Bank arrangieren würde.
Als mehrere Minister vor den Wahlen fragten, warum der Vorsitzende von Yisrael Beiteinu, Avigdor Lieberman, ihn stürzen wollte, gab Netanjahu wiederholt denselben verborgenen Kräften die Schuld. "Er wird erpresst", sagte der Premierminister. Seiner Ansicht nach verfügen die Strafverfolgungsbehörden über Informationen, die eine strafrechtliche Untersuchung gegen Lieberman rechtfertigen würden, aber sie werden sie nicht nutzen, solange er daran arbeitet, Netanjahu politisch zu vernichten. Die Informationen beziehen sich seiner Meinung nach auf Liebermans Beteiligung an einem großen Korruptionsfall, in dem andere Mitglieder seiner Partei angeklagt wurden.
Eine mit beiden Fällen vertraute Quelle sagte jedoch, dass ebenso wie keine Beweise gefunden wurden, die Netanyahu mit dem korrupten Verhalten seiner Kumpane beim Kauf neuer U-Boote in Verbindung bringen, auch keine Beweise gefunden wurden, die Lieberman mit dem Verhalten seiner Kumpane im Fall Yisrael Beiteinu in Verbindung bringen. Im Jahr 2009, als sein politisches Schicksal ebenfalls von Lieberman abhing, kapitulierte Netanyahu vor all seinen Forderungen, einschließlich der beiden Ressorts, die das Strafverfolgungssystem kontrollieren - Justiz (die Staatsanwaltschaft) und öffentliche Sicherheit (die Polizei) - sowie vor dem Vorsitz des Verfassungs-, Rechts- und Justizausschusses der Knesset und einem Vertreter im Ausschuss für Richterberufung. Damals stand Lieberman unter dem Verdacht, in einem wegen unzureichender Beweise endgültig abgeschlossenen Fall Bestechungsgelder angenommen zu haben.
Jetzt kämpfen Netanjahus Likud und Benny Gantz' Kahol Lavan um dieselben sensiblen Posten. Netanjahu will das Ministerium für öffentliche Sicherheit behalten, das offenbar an Miri Regev gehen wird. Darüber hinaus wird der Likud offenbar den Vorsitz im Verfassungsausschuss der Knesset übernehmen. Kahol Lavan wird das Justizministerium bekommen, wenn es tatsächlich in die Regierung eintritt, so dass der nächste Minister dem Strafverfolgungssystem sicherlich weniger feindselig gegenüberstehen wird als Amir Ohana.
Schon vor der Entscheidung, ihn anzuklagen, hatte Netanjahu eine Strategie der Verleumdung des Rechtssystems angenommen, um das Vertrauen der Öffentlichkeit in das System zu zerstören und es zu zermürben. Die Ernennung von Ohana war ein wichtiger Schritt in dieser Kampagne, und Netanjahu wird es zweifellos bedauern, ihn zu verlieren. Dennoch scheint die Aufgabe des Justizministeriums ein triviales Zugeständnis zu sein, verglichen mit den enormen Gewinnen, die aus Netanyahus Sicht durch die Zerschlagung der Opposition und das Einfrieren geplanter Gesetze gegen ihn erzielt wurden.
"Netanjahu bekommt hier etwas Erstaunliches", sagte ein hoher Regierungsbeamter. "Alle Leute, die sagten, sie würden nicht unter ihm dienen, akzeptieren ihn als Premierminister. Gantz, [Gabi] Ashkenazi und Co. geben ihm Legitimität, und das betrifft auch das Rechtssystem. Also gab er das Ressort Justiz und Ohana auf ... aber unterm Strich lohnt sich das für ihn auf jeden Fall."
Sobald die neue Regierung gebildet ist, wird ein Untersuchungsausschuss eingesetzt, der den nächsten Staatsanwalt auswählen soll. Für Netanjahu bedeutet die Aufgabe des Justizministeriums, dass der Kampf um die Stelle verloren geht, vorausgesetzt, dass Likud und Kahol Lavan keine korrupte Abmachung treffen, um den Ernennungsprozess zu ändern und einen einvernehmlichen Kandidaten zu ernennen. Aber der Generalstaatsanwalt Avichai Mendelblit hat bereits gesagt, dass eine Änderung dieses Verfahrens - das die Politiker bewusst von der Beteiligung an der Auswahl des Kandidaten ausschließt - illegal wäre.
Mendelblit wird den Untersuchungsausschuss leiten, dem auch der Generaldirektor des Justizministeriums, der Beauftragte für den öffentlichen Dienst, ein von Mendelblit in Absprache mit den beiden anderen ausgewählter Jurist und ein Wissenschaftler angehören werden. Unter der Voraussetzung, dass es einen verständnisvollen Justizminister gibt, der die Empfehlung des Ausschusses annimmt, bedeutet dies, dass Mendelblits Kandidat mit ziemlicher Sicherheit den Job bekommen wird.
Die drei wahrscheinlichsten Kandidaten sind Netanjahus Staatsanwältin Liat Ben Ari, der stellvertretende Staatsanwalt Shlomo Lemberger und die Militärgeneralanwältin Sharon Afek.
Die Ernennung bedarf der Zustimmung des Kabinetts, und Netanjahu wird sicherlich versuchen, einen unter roter Flagge stehenden Kandidaten wie Ben Ari zu vereiteln. Aber Kahol Lavan wird wahrscheinlich eine Mehrheit im Kabinett für diese Entscheidung haben, da drei Minister aus Netanjahus Block aufgrund laufender oder künftiger Ermittlungen gegen sie - Netanjahu, Yaakov Litzman und Arye Dery - von der Teilnahme ausgeschlossen sind.
Die Coronavirus-Krise hat Netanjahus Prozess verzögert. Der nächste Justizminister wird über die Wiedereröffnung der Gerichte bis zu ihrem neuen Starttermin, dem 24. Mai, entscheiden. Sowohl Staatsanwälte als auch Verteidiger sagten, dass die Beweise wahrscheinlich erst nach den jüdischen Feiertagen im Herbst gehört werden, und dann wird Netanjahus Situation klarer werden.
"Er wird den Prozess beginnen, antworten, sehen, wie der Wind weht, und dann kann er eine Entscheidung treffen", sagte ein Politiker, der ihn gut kennt, und fügte hinzu, dass er sich um die Ernennung zum Präsidenten bemühen könnte.
Da der Präsident laut Gesetz völlige Immunität vor Strafverfolgung genießt, würde die Knesset ihn wirklich zum Präsidenten wählen, solange der Prozess läuft? "Auf jeden Fall werden sie ihn loswerden wollen", sagte der Politiker und fügte hinzu, dass der Hohe Gerichtshof nicht unbedingt eingreifen würde.
Aber hochrangige Juristen sagten, dass das Gericht sicherlich eingreifen würde, weil die Wahl Netanjahus in eine Position, die Immunität genießt, die Gleichheit vor dem Gesetz ernsthaft untergraben würde. Das Gericht "wird wahrscheinlich nicht die Interpretation akzeptieren, dass bestehende Strafverfahren gegen jemanden nach seiner Wahl zum Präsidenten eingestellt werden sollten", sagte einer. "Das entspricht überhaupt nicht dem Geist des Gesetzes".
Ein hochrangiger Politiker sagte, er bezweifle, dass Netanjahu eine Einigung im Strafverfahren anstrebe, und wies darauf hin, dass er während der Verhandlungen mit Kahol Lavan die Andeutungen von Gantz zurückgewiesen habe, dass er die Begnadigung Netanjahus unterstützen würde, wenn dieser kündigen würde. Für Netanjahu, so der Politiker, sei die Lösung die entstehende Einheitsregierung: Er bleibt noch 18 Monate Premierminister und wird dann Vize-Premierminister, der nicht entlassen werden kann, so dass er während seiner Amtszeit seinen Prozess führen kann, wie er es wollte.
Es gibt auch noch eine andere Möglichkeit: Netanjahu wird die Bildung einer Einheitsregierung vereiteln oder vorzeitig auflösen, in einigen Monaten Neuwahlen abhalten und diese gewinnen, nachdem er die Opposition, die ihn im letzten Jahr herausgefordert hat, demontiert hat. Dann würde er eine rechte Regierung bilden, die ein Gesetz verabschieden würde, um seinen Prozess zu stoppen und ein Eingreifen des Hohen Gerichtshofs zu verhindern.
"Wenn Netanjahu das Gefühl hat, dass die Öffentlichkeit bei ihm ist, wird er provozierende Schritte gegen das Strafverfolgungssystem unternehmen, das Gantz nicht in der Regierung bleiben lässt, und wir werden eine weitere Wahl haben", sagte jemand, der ihn gut kennt, voraus.
Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Netanjahu seinen Prozess stoppen könnte, aber niemand wäre überrascht, wenn er es versuchen würde. Wenn der Premierminister davon überzeugt ist, dass er von dämonischen Gestalten, die um die Kontrolle über das Land kämpfen, gegen ihn verschworen ist, kann er - vor sich selbst und vor anderen - jede Maßnahme rechtfertigen, um sich vor ihnen zu schützen. Quelle |
PLO-Beamter verurteilt israelische Aktionen inmitten der Verbreitung des Coronavirus
3. April 2020 - Rami Almeghari
Dr. Hanan Ashrawi, Mitglied des Exekutivausschusses der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), prangerte am Freitag die Aktionen Israels an, die ihrer Ansicht nach die laufenden palästinensischen Bemühungen zur Bekämpfung des Coronavirus (COVID-19) behindern.
In einer am Freitag veröffentlichten Erklärung erklärte die hochrangige palästinensische Beamtin Dr. Ashrawi, dass die jüngste Verhaftung des palästinensischen Ministers für Jerusalem-Angelegenheiten durch die israelische Polizei in der international anerkannten besetzten Stadt Ost-Jerusalem darauf hindeute, dass Israel die palästinensischen Bemühungen zur Eindämmung des Coronavirus in allen palästinensisch besiedelten Gebieten, einschließlich des arabischen Ost-Jerusalem, behindert.
"Als Besatzungsmacht sollte Israel stattdessen, wie im internationalen Recht festgelegt, die Bestimmungen des Gesetzes respektieren, das Israel verpflichtet, alle palästinensischen Bemühungen zum Schutz der palästinensischen Einwohner, die der israelischen Besatzung unterliegen, zu erleichtern", so Ashrawis Erklärung.
Die führende palästinensische Persönlichkeit stellte auch fest, dass die israelischen Besatzungsbehörden seit der Verbreitung des Coronavirus die palästinensische Bevölkerung Ost-Jerusalems vernachlässigt haben, indem sie ihnen nicht geholfen haben, die notwendigen medizinischen Untersuchungen oder Tests für das Virus zu erhalten.
Ashrawi fügte hinzu, dass angesichts der Vernachlässigung der in Ostjerusalem ansässigen palästinensischen Bewohner durch Israel, darunter einige Beamte, die Führung übernommen und begonnen haben, Palästinenser in den verschiedenen Vierteln der arabischen Altstadt von Jerusalem medizinisch zu versorgen.
Sie wiederholte, dass Israel als Besatzungsmacht offenbar die Gelegenheit ergriffen hat, während die meisten Länder der Welt gegen das Coronavirus kämpfen, indem sie weiterhin "rassistische Extremismus"-Aktionen gegen Palästinenser durchführen.
Sie verwies auf die jüngste Invasion der israelischen Behörden in palästinensische Viertel in der besetzten Stadt Ost-Jerusalem, die sich auf Verhaftungskampagnen von palästinensischen Bewohnern dort einlassen.
In ihrer Erklärung stellte Ashrawi auch fest, dass Israel damit dem Appell des Generalsekretärs der Vereinten Nationen an alle Länder der Welt nicht nachgekommen ist, sich jeder Form von Gewalt zu enthalten und sich eher auf Möglichkeiten zur Bekämpfung des Coronavirus zu konzentrieren.
Ashrawis Erklärung kam Stunden nach der angeblichen Verhaftung von Fadi Aldahmi, dem Minister für Ost-Jerusalem-Angelegenheiten der Palästinensischen Autonomiebehörde in der besetzten Stadt Ost-Jerusalem, durch die israelische Polizei.
In den vergangenen Wochen haben Medienberichte eine Reihe von Entführungen palästinensischer Bewohner in besetzten Städten und Dörfern des Westjordanlandes durch die israelischen Behörden gezeigt. Quelle |