
Israelische Flugzeuge greifen mehrere Gebiete im
östlichen Gaza-Streifen an
Ali Salam - 6. Juli 2020 - Übersetzt
mit DeepL
Israelische Flugzeuge
griffen in der Nacht zum Sonntag mehrere Orte im belagerten
Gazastreifen an, berichtete das Quds News Network.
Israelische Militärjets trafen vier Ziele, in palästinensischem
Agrarland in der Nachbarschaft von Zaytoun, im östlichen
Gazastreifen sowie in der Nachbarschaft von Tuffah.
In einer Erklärung bestätigte die israelische Armee die Angriffe und
behauptete, dass sie als Reaktion auf angebliche Raketen, die vom
Gazastreifen in Richtung der angrenzenden israelischen Siedlungen
abgeschossen wurden, Ziele der Hamas getroffen hätten.
Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Berichts wurden keine
Verletzungen gemeldet.
Der palästinensische WAFA-Nachrichtenkorrespondent berichtete, dass
israelische Kampfflugzeuge mindestens fünf Raketen östlich von
Zaytoun abgefeuert hätten, was zu Feuer und Sachschäden geführt
habe.
Er fügte hinzu, dass die israelische Artillerie zwei Granaten auf
ein weiteres landwirtschaftlich genutztes Grundstück nordöstlich der
Nachbarschaft al-Shejaiya abgefeuert habe.
Quds Press berichtete, dass die israelische Armee behauptete, sie
habe Raketen entdeckt, die angeblich von Gaza aus auf die Siedlungen
gefeuert worden seien, ohne dass von Opfern oder Schäden die Rede
war.
Später behauptete die Armee, "der Eiserne Dom habe eine Rakete
abgefangen, die aus dem Gazastreifen abgefeuert wurde", während sich
keine der bewaffneten palästinensischen Gruppierungen in Gaza zu
einem Raketenabschuss bekannt habe.
Quelle |

Unter der COVID-19-Sperre entdeckte Amer Abu Hijleh,
dass Siedler auf seinem Land ein Loch gruben.
Während israelische Streitkräfte ihm den Zugang zu dem Gebiet
verwehrten, wurde das Loch zu einem Tümpel.
Von Ahmad Al-Bazz - 7. Juli 2020
Kurz nachdem die Palästinensische Autonomiebehörde Ende März die
Städte und Gemeinden des besetzten Westjordanlandes unter
COVID-19-Sperre gestellt hatte, erhielt Amer Abu Hijleh einen Anruf
von einem Mitbauern, der ihm mitteilte, dass israelische Siedler
sein Land bearbeiten.
Abu Hijleh, 56, legte auf und verließ sofort sein Haus im Dorf Deir
Istiya und fuhr auf sein Land zu, das im Gebiet C des
Westjordanlandes neben der israelischen Siedlung Yakir liegt. Bei
seiner Ankunft entdeckte Abu Hijleh, dass Siedler begonnen hatten,
ein Loch in den Boden zu graben, nachdem sie einige Büsche
entwurzelt hatten.
Einige Minuten später trafen israelische Streitkräfte und
Sicherheitsbeamte der Siedlung am Tatort ein und baten Abu Hijleh
und einige israelische Aktivisten, die gekommen waren, um ihn zu
unterstützen, das Gebiet zu evakuieren. "Als ich [den
Sicherheitskräften] erzählte, dass Siedler auf meinem Land
gearbeitet hatten, hielten sie sie nicht auf und baten mich
stattdessen, meine Dokumente [des Landbesitzes] mitzubringen und die
israelische Zivilverwaltung zu kontaktieren", sagte Abu Hijleh und
bezog sich dabei auf die Abteilung des israelischen
Verteidigungsministeriums, die die Besetzung im Westjordanland
verwaltet.
Zwei Wochen später kehrte Abu Hijleh, nachdem er alle notwendigen
Dokumente gesammelt hatte, aus denen hervorging, dass er das
Grundstück von seinem Vater geerbt hatte, auf sein Land zurück und
stellte fest, dass die Siedler das Loch im Boden in einen Teich
verwandelt hatten. "Warum sind Sie wütend? Es ist nur ein Teich für
unsere Kinder", sagte ein israelischer Siedler zu Abu Hijleh, bevor
Vertreter der Zivilverwaltung eintrafen und sowohl die Palästinenser
als auch die Siedler aufforderten, zu evakuieren, "bis die Frage
rechtlich geklärt ist".
"Ich konnte der israelischen Zivilverwaltung nicht vertrauen und
kehrte 10 Tage später zurück, um das Land zu inspizieren", sagte Abu
Hijleh. "Ich fand einen fertigen Pool mit einigen Stühlen. Ihre
gesamte Arbeit war abgeschlossen."
Abu Hijleh setzte sich dann mit der israelischen
Menschenrechtsorganisation Yesh Din in Verbindung, um mit dem Aufbau
eines Gerichtsverfahrens zu beginnen. In der Zwischenzeit plante er,
sein Land weiterhin durch die Anpflanzung von Olivenbäumen zu
bebauen. Aber als er ankam, verweigerte ihm die israelische Armee
den Zugang zu dem Gebiet, sagte er.
Anfang Juli besuchte das +972 Magazine zusammen mit Abu Hijleh und
seinem Sohn den Ort. Das Gebiet in der Nähe des Pools war mit
Zementsäcken, Resten eines Lagerfeuers und Rohren übersät. Einige
Meter weiter wurden weitere Zementsäcke hinter dem Tor des
Sicherheitszauns der Siedlung gelagert, was Abu Hijleh als Beweis
dafür ansieht, dass der israelische Gemeinderat am Bau des Pools
beteiligt war. Da Yakir nach Osten wächst, befürchtet er, dass dies
der Beginn eines Prozesses der Siedlungserweiterung sein könnte, der
ihn sein Land kosten wird.
Fadia Qawasmi, Rechtsanwältin und Feldforscherin bei Yesh Din,
bestätigte, dass die Organisation nach Prüfung aller Dokumente von
Abu Hijleh die Zivilverwaltung gebeten hatte, den Pool zu entfernen.
Siedlungen wachsen, während Palästinenser nicht bauen können -
1981 beschlagnahmten die israelischen Behörden rund 700 Dünen von
palästinensischem Land für den Bau der Siedlung Yakir. Der Plan
umfasste auch das 82-Dunam-Grundstück, das dem Vater von Abu Hijleh
gehörte, aber glücklicherweise gelang es der Familie, ihr Land zu
behalten. "Die Betroffenen [Leute] besitzen ihr Land und haben es
von ihren Großeltern geerbt. Der Grund für die Beschlagnahme ist die
Expansion von Yakir", heißt es in einem Zeitungsausschnitt von Al
Quds aus dem Jahr 1982, den Abu Hijleh noch immer besitzt.
Seit den 1980er Jahren - nach dem Urteil des israelischen Obersten
Gerichtshofs im Fall Elon Moreh, das den Bau von Zivilsiedlungen auf
privatem palästinensischem Land verbot - haben die israelischen
Behörden die Siedlungserweiterung ermöglicht, indem sie
palästinensisches Land requiriert und als "Staatsland" deklariert
haben. Obwohl die Palästinenser etwa 86 Prozent der Bevölkerung des
Westjordanlandes ausmachen, hat die Zivilverwaltung in den letzten
vier Jahrzehnten weniger als ein Prozent des Staatslandes im
Westjordanland an Palästinenser vergeben, so die Daten der
israelischen Siedlungsaufsicht Peace Now.
Das Land neben dem Grundstück von Abu Hijleh umfasst Gebiete, die
enteignet und in eine militärische Schießzone verwandelt wurden.
"Mein Nachbar hat einen Teil seines Landes verloren, weil
[Palästinenser] gegen eine Enteignung zu militärischen Zwecken keine
rechtlichen Einwände erheben können", sagte er. Abu Hijleh gab an,
dass es auf seinem Land eine israelische Wasseranlage gibt, die
Yakir mit palästinensischem Grundwasser versorgt. "Auch dagegen
könnte ich keine Einwände erheben, weil Enteignungen für öffentliche
Dienstleistungen erlaubt sind", so Hijleh.
Das Land von Abu Hijleh, das wahrscheinlich in Netanjahus
Annexionsplan aufgenommen wird, liegt etwas außerhalb des
Naturschutzgebietes Wadi Qana, einem Gebiet, das sich überwiegend in
palästinensischem Besitz befindet und von fünf Siedlungen umgeben
ist, von denen eine Yakir ist. Die Bewohner behaupten, dass sich
Siedlungsaußenposten auf den Hügeln über dem Tal ausdehnen, während
es den Palästinensern nicht erlaubt ist, auf ihrem Land zu bauen.
In Gebiet C, das unter voller israelischer Verwaltungs- und
Sicherheitskontrolle steht, ist es fast unmöglich, eine
Baugenehmigung zu erhalten. Gleichzeitig wachsen die israelischen
Siedlungen im gesamten Westjordanland weiter an. Nach Angaben der
Vereinten Nationen haben die israelischen Behörden seit Anfang 2020
320 palästinensische Gebäude im gesamten Westjordanland,
einschließlich Ost-Jerusalem, abgerissen, von denen 1.578 Menschen
betroffen sind.
"Ich warte ab, was im Juli in Bezug auf Netanjahus Annexionsplan
geschieht", sagte Abu Hijleh und fügte hinzu, er befürchte, dass
Israel das Gesetz über das Eigentum Abwesender - das 1950
verabschiedet wurde, um die Übernahme palästinensischen Landes, das
von Flüchtlingen während der Nakba verlassen wurde, zu legalisieren
- im Westjordanland umsetzen wird. Das Gesetz wird in Ostjerusalem,
das 1967 von Israel annektiert wurde, immer noch dazu benutzt, die
Palästinenser in der Stadt zu enteignen, obwohl noch unklar ist, ob
es auch im Westjordanland angewendet wird.
Laut Yesh Din wird Israel im besten Fall den Pool der Siedler
abreißen. Danach kann Abu Hijleh sein Land zwar noch besuchen, aber
nicht mehr bebauen - im Gegensatz zu den Siedlern.
Das +972 Magazine wandte sich an den Koordinator für
Regierungsaktivitäten in den Gebieten (COGAT), eine Einheit des
israelischen Verteidigungsministeriums, die die Besetzung im
Westjordanland beaufsichtigt, und erklärte, der Fall sei "der
Zivilverwaltung bekannt". Die Vollstreckung in dem Gebiet wird in
Übereinstimmung mit den Behörden und Verfahren erfolgen
Quelle
|

Politischer Zirkus der PA: Warum Abbas die Schlüssel an die PLO
übergeben muss
Ramzy Baroud - 24. Juni 2020 - Übersetzt mit
DeepL
Die schmerzliche
Wahrheit ist, dass die Palästinensische Autonomiebehörde von
Präsident Mahmud Abbas bereits nicht mehr als ein politisches
Gremium existiert, das entweder für das palästinensische Volk oder
für die ehemaligen Wohltäter von Abbas, nämlich die israelische und
die amerikanische Regierung, viel Einfluss oder Bedeutung hat.
Als der Premierminister der Palästinensischen Autonomiebehörde,
Mohammed Shtayyeh, am 9. Juni ankündigte, dass die palästinensische
Führung einen "Gegenvorschlag" zum Nahost-Friedensplan der USA, auch
bekannt als der "Deal des Jahrhunderts", unterbreitet habe, schien
dies nur wenige zu interessieren.
Wir wissen wenig über diesen "Gegenvorschlag", abgesehen von der
Tatsache, dass er einen entmilitarisierten palästinensischen Staat
innerhalb der Grenzen von vor 1967 vorsieht. Wir wissen auch, dass
die palästinensische Führung bereit ist, Landtausch und
Grenzanpassungen zu akzeptieren, eine Bestimmung, die sicherlich
eingefügt wurde, um Israels demographischen und
Sicherheitsbedürfnissen gerecht zu werden.
Es ist so gut wie sicher, dass aus Shtayyehs Gegenvorschlag nichts
wird, und es wird erwartet, dass aus dem scheinbar historischen
Angebot kein unabhängiger palästinensischer Staat entstehen wird.
Warum also hat sich Ramallah nur wenige Tage vor dem Stichtag 1.
Juli für eine solche Strategie entschieden, wenn die israelische
Regierung unter Benjamin Netanjahu voraussichtlich den Prozess der
illegalen Annexion im besetzten Westjordanland und im Jordantal
einleiten wird?
Der Hauptgrund für Shtayyehs Ankündigung ist, dass die
palästinensische Führung von Israel, den USA und ihren Verbündeten
oft beschuldigt wird, frühere "Friedens"-Ouvertüren angeblich
abzulehnen.
Zu Recht lehnte die Palästinensische Autonomiebehörde den "Deal des
Jahrhunderts" ab, da dieser die bisher rücksichtsloseste Verletzung
des Völkerrechts darstellt. Der "Deal" verweigert Palästina die
territorialen Rechte im besetzten Ost-Jerusalem, lehnt das
Rückkehrrecht für palästinensische Flüchtlinge gänzlich ab und gibt
der israelischen Regierung einen Freibrief, mehr palästinensisches
Land zu kolonisieren.
Im Prinzip lehnte auch Netanjahu den amerikanischen Vorschlag ab,
allerdings ohne seine Ablehnung öffentlich zu verkünden. In der Tat
hat der israelische Staatschef bereits jegliche Aussicht auf eine
palästinensische Staatlichkeit verworfen und beschlossen, die
einseitige Annexion von fast 30% des Westjordanlandes
voranzutreiben, ohne der Tatsache Beachtung zu schenken, dass selbst
die ungerechte "Friedensinitiative" von Trump einen gegenseitigen
Dialog vor jeder Annexion forderte.
Sobald der Plan Washingtons im Januar verkündet wurde, gefolgt von
Israels Beharren darauf, dass die Annexion der palästinensischen
Gebiete unmittelbar bevorstehe, geriet die Palästinensische
Autonomiebehörde in einen seltsamen politischen Modus, der weit
unvorhersehbarer und bizarrer ist als je zuvor.
Einer nach dem anderen begannen Beamte der Palästinensischen
Autonomiebehörde alle möglichen widersprüchlichen Bemerkungen und
Erklärungen abzugeben, darunter die Entscheidung von Abbas vom 19.
Mai, alle zwischen Palästinensern und Israel unterzeichneten
Abkommen zu annullieren.
Darauf folgte am 8. Juni eine weitere Ankündigung, diesmal von
Hussein Al-Sheikh, einem hochrangigen Beamten der Palästinensischen
Autonomiebehörde und Vertrauten von Abbas, dass die Behörde im Falle
einer Annexion den Palästinensern die zivilen Dienstleistungen
abschneiden würde, damit Israel seine rechtliche Rolle als
Besatzungsmacht gemäß den internationalen Normen wahrnehmen kann.
Eine dritte Ankündigung wurde am folgenden Tag von Shtayyeh selbst
gemacht, der damit drohte, dass die Behörde, falls Israel die
Souveränität über Teile des Westjordanlandes beanspruchen sollte,
Vergeltung üben würde, indem sie die Staatlichkeit innerhalb der
Grenzen von vor 1967 erklären würde.
Der palästinensische Gegenvorschlag wurde kurz nach diesem
Sammelsurium von Ankündigungen verkündet, die höchstwahrscheinlich
den Zustand der Verwirrung ausgleichen sollten, der das
palästinensische politische System beeinträchtigt. Dies ist die Art
und Weise, wie die palästinensische Führung pro-aktiv, positiv und
staatstragend auftritt.
Die palästinensische Initiative zielt auch darauf ab, eine Botschaft
an die europäischen Länder zu senden, dass sich die Palästinensische
Autonomiebehörde trotz der Annullierung der Abkommen mit Israel
durch Abbas noch immer an die politischen Parameter hält, die
bereits im September 1993 in den Osloer Abkommen festgelegt wurden.
Was Abbas und Shtayyeh letztlich erreichen wollen, ist die
Wiederholung einer früheren Episode, die auf die Aufnahme Palästinas
als nichtstaatliches Mitglied in die Generalversammlung der
Vereinten Nationen im Jahr 2011 folgte. Salam Fayyad, der damals als
Premierminister der Autorität diente, schwenkte auch die Karte der
einseitigen Staatlichkeitserklärung, um Israel zu zwingen, den Bau
illegaler jüdischer Siedlungen einzufrieren.
Schließlich wurde die Palästinensische Autonomiebehörde vom
damaligen US-Außenminister John Kerry kooptiert, um zu einer
weiteren Runde nutzloser Verhandlungen mit Israel zurückzukehren,
wodurch die Autonomiebehörde weitere zehn Jahre gewann. Während
dieser Zeit erhielt sie großzügige internationale Gelder und
verkaufte den Palästinensern falsche Hoffnungen auf einen imaginären
Staat.
Traurigerweise ist die aktuelle Strategie der palästinensischen
Führung: eine Kombination aus Drohungen, Gegenvorschlägen und
dergleichen, in der Hoffnung, dass Washington und Tel Aviv einer
Rückkehr in eine vergangene Ära zustimmen werden.
Natürlich ist das palästinensische Volk, besetzt, belagert und
unterdrückt, der am wenigsten relevante Faktor in den Berechnungen
der Palästinensischen Autonomiebehörde, aber das sollte nicht
überraschen. Die palästinensische Führung operiert seit vielen
Jahren ohne einen Anschein von Demokratie, und das palästinensische
Volk respektiert weder seine Regierung noch seinen so genannten
Präsidenten. Sie haben ihre Gefühle in der Vergangenheit in vielen
Meinungsumfragen wiederholt zum Ausdruck gebracht.
In den letzten Monaten hat die Behörde jeden Trick angewandt, um
ihre Relevanz und ihre Ernsthaftigkeit angesichts der doppelten
Bedrohung durch Trumps "Jahrhunderthandel" und Netanjahus Annexion
palästinensischen Landes durch Netanjahu zu demonstrieren. Doch der
bedeutendste und absolut dringlichste Schritt, nämlich die
Vereinigung aller Palästinenser, Völker und Fraktionen hinter einem
einzigen politischen Gremium und einem einzigen politischen
Dokument, steht noch aus.
In Anbetracht all dessen ist es keine Übertreibung zu behaupten,
dass die Abbas-Behörde ihren letzten Atemzug tut, vor allem, wenn es
ihren traditionellen europäischen Verbündeten nicht gelingt, eine
dringend benötigte Rettungsleine zu verlängern. Die zurückhaltenden
Positionen der EU-Länder haben bisher signalisiert, dass kein
europäisches Land in der Lage oder auch nur willens ist, die Lücke
zu füllen, die durch den Verrat Washingtons an der Palästinensischen
Autonomiebehörde und am "Friedensprozess" entstanden ist.
Solange die Autonomiebehörde der Palästinensischen
Befreiungsorganisation (PLO) nicht die Schlüssel übergibt, damit die
demokratischere, repräsentativere palästinensische Körperschaft
einen Prozess der nationalen Versöhnung einleiten kann, wird
Netanjahu tragischerweise die einzige relevante Partei bleiben, die
über das Schicksal Palästinas und seines Volkes entscheidet.
Quelle |