Das Judentum stirbt in der
Dunkelheit - und wenn Netanjahu gewinnt
In dem Vierteljahrhundert, das seit seinem ersten Amtsantritt
vergangen ist, hat Netanjahu das Judentum auf zerstörerische
Weise verändert. Am Ende wird das sein Hauptvermächtnis sein
Bradley Burston - 18. 3. 2021 - Übersetzt mit
DeepL
Als ich klein war, nicht so viele Jahre nach
dem Holocaust, erinnere ich mich, dass ich mich fragte, ob ich
den Tag erleben würde, an dem das Judentum vorbei ist.
Wir hatten einen Lehrer in der hebräischen Schule, einen
Überlebenden der Konzentrationslager und der nachfolgenden
Kriege in Israel, der von dem Gedanken verfolgt zu sein schien.
"Halev nikra", sagte er uns einmal. Das Herz ist zerrissen.
"Eure Generation", fuhr er fort, in unsere verständnislosen
Ohren, "möge nicht die letzte sein." Kein Judentum mehr zu
praktizieren. Die Lehren verloren. Die Weisheit verschwunden.
Die Traditionen und Subkulturen so gut wie vergessen, aus der
Existenz entstellt, von innen nach außen gekehrt, unerkennbar,
tot.
Mit der Zeit verstand ich ihn so, dass der Staat Israel damals
noch erschreckend verwundbar war, dass die Assimilation unter
den Diasporagemeinden zunahm. Uralte Zentren jüdischen Lebens in
Europa und in der muslimischen Welt waren bereits am Aussterben.
Die Ängste waren real. Aber es gab eine Bedrohung für das
Judentum, die unser Lehrer nicht hatte kommen sehen:
Benjamin Netanjahu.
Vielleicht hätte unser Lehrer es jetzt gesehen, wenn er gelebt
hätte. Sie können es jetzt nicht übersehen.
In dem Vierteljahrhundert, seit er sein Amt angetreten hat, hat
Benjamin Netanjahu das Judentum dramatischer und zerstörerischer
verändert als jede andere einzelne Figur seiner Zeit.
Dies ist letztlich sein Vermächtnis. Post-Judentum.
Netanjahu kam zum ersten Mal in einer Zeit an die Macht, in der
das Judentum eine neue, erschütternde Krise erlebte: die
Ereignisse rund um die Ermordung von Yitzhak Rabin durch einen
rechtsextremen Juden im Jahr 1995 und die darauf folgende Welle
von Hamas-Massenmorden an Juden in Selbstmordattentaten auf
öffentliche Busse in Jerusalem und Tel Aviv.
Das Undenkbare war zur Norm geworden. Für Juden, für das
Judentum, waren die Wunden entsetzlich, knochentief. Netanjahu
war klug genug, tatkräftig genug, talentiert genug, um sehr gut
zu wissen, wie man die Wunden zu behandeln, sie zu reinigen, zu
verbinden und zu heilen begann. Aber er traf eine radikal andere
Entscheidung, genau dann und dort.
Er würde die Wunden nehmen und sie ausbluten lassen, so viel sie
wert waren.
Und er hat nie damit aufgehört. Er tut es wieder, genau jetzt.
Diese Woche trauerte ein kleines Land mit eng verbundenen
Familien und Freundeskreisen, eine Nation, in der jeder Tod in
konzentrischen Schockwellen der Trauer widerhallt, um den Tod
des 6.000sten Israelis, der durch COVID-19 getötet wurde.
Netanyahu hätte sich dem Trost der Trauernden widmen können, der
Unterstützung der Tausenden von Coronavirus-Patienten, die noch
Monate nach der Ansteckung mit dem Virus an lähmenden Symptomen
leiden, der Ehrung und der materiellen Hilfe für das
medizinische Personal, die Rettungskräfte, die Lehrer, die
wichtigen Arbeiter und andere, deren Heldentum,
Selbstaufopferung und erschöpfende Ausdauer dem Rest von uns
durch diese Krise geholfen haben.
Das ist es, was ein guter Jude getan hätte.
Stattdessen zog der Premierminister an diesem Tag durch das
Westjordanland und machte Wahlkampf für eine extremistische
Randpartei, die er selbst ins Leben gerufen hat, indem er viele
von Israels offen hasserfüllten, homophoben, antidemokratischen,
rassistischen und gewaltlegitimierenden Aktivisten in einer
Pro-Netanjahu-Partei namens Religiöser Zionismus vereinte.
Einst, vor langer Zeit, gab es eine Zeit vor Bibi. Eine Zeit,
bevor seine engen Verbündeten nordamerikanische Reformjuden als
Hunde brandmarkten, progressive und zentristische Juden als
Kapos, und eine israelische Soldatin, die zum Judentum
konvertierte, als Schiksa, unwürdig, einen Juden zu heiraten.
In jenen Tagen - bevor Bibi Behinderte und Holocaust-Überlebende
ihr Leben in Armut und Mühsal leben ließ, bevor die ultimativen
Gebote des Postjudentums zur Heiligung von Siedlungen und zur
Stimmabgabe für Netanjahu wurden, bevor "Zionismus"
Unterstützung oder Schweigen über die rechtlose Unterdrückung
von Millionen von Palästinensern bedeutete - wurde uns in einer
hebräischen Schule in Kalifornien Folgendes beigebracht:
Alles, was der Herr von uns als Juden verlangt, ist,
Gerechtigkeit zu tun, liebevolle Güte und Barmherzigkeit zu üben
und demütig mit unserem Gott zu wandeln [Micha, 6:8].
Sieh nicht tatenlos zu, während dein Nächster blutet, noch
gefährde das Leben deines Nächsten [Levitikus 19,16].
Du sollst dich nicht rächen und keinen Groll gegen die
Angehörigen deines Volkes hegen, sondern du sollst deinen
Nächsten lieben wie dich selbst. [Levitikus 19:18].
Das können Sie jetzt alles vergessen.
So hat Benjamin Netanjahu, Meister des Grolls, Übersetzer von
Rache in Stimmen, sein Vermächtnis aufgebaut. Wie er dahin kam,
wo er ist. Wie er seine Kampagnen führt. Man nehme die besten
Teile des Judentums und mache sie schlecht, verhöhne sie,
entehre sie, mache sie zum Objekt von Hohn und Missbrauch und
bösartigen Angriffen. Man nehme die schlimmsten Teile des
Judentums und verherrliche sie, schütze sie, zementiere sie in
Gesetzen, bringe sie buchstäblich an die Macht.
Und jetzt kandidiert er wieder.
Post-Judaismus in einem Satz? Hören Sie sich Netanyahus neueste
weiße Hoffnung an, den segregationistischen, schwulenfeindlichen
Führer des religiösen Zionismus Bezalel Smotrich.
Smotrich erklärte am Mittwoch, "Es gibt eine wahre Religion -
die jüdische Religion. Eine Religion des Friedens, der Liebe und
der Toleranz. Und dann", er bezog sich auf den Islam, "gibt es
eine Religion der Gewalt, des Terrorismus, des Dschihad."
Als ich klein war, wurde uns beigebracht, dass Bescheidenheit,
Mitgefühl, Großzügigkeit des Geistes, Integrität und Respekt für
alle Menschen, die nach Gottes Ebenbild geschaffen wurden,
wesentliche jüdische Werte sind.
Uns wurde beigebracht, dass Grausamkeit gegen Unschuldige nicht
dazu gehört.
Jetzt schalte ich die Nachrichten in Netanyahus post-jüdischem
Staat ein. Ein weiterer Jude ist von Likud-Aktivisten
angegriffen worden, weil er Netanjahu nicht unterstützt. Ein
weiterer palästinensischer Hirte oder Bauer oder ein Kind wurde
angegriffen, weil er kein Jude ist. Noch ein weiterer Ehemann
und Vater hat ein Mitglied seiner Familie ohne jeglichen Grund
ermordet.
Und Netanjahu erzählt uns allen strahlend, dass wir es nur ihm
zu verdanken haben, dass es uns gut geht.
Als ich klein war, wurde uns in der hebräischen Schule
beigebracht, dass es ein jüdischer Wert ist, Licht in die Welt
zu bringen.
Was sie uns nicht beigebracht haben, war, dass das Judentum in
der Dunkelheit stirbt. Und wenn Netanyahu gewinnt.
Quelle |
Al-Fandaqumiyah, Bezirk
Jenin: Siedler greifen palästinensische Frau beim
Kräuterpflücken mit 4-Jährigem gewaltsam an
B'Tselem - 18. 3. 2021 - Übersetzt mit DeepL
Am 10. Februar 2021, gegen 14:00 Uhr, machte
sich S.R. zusammen mit ihrem vierjährigen Sohn und ihrer
Schwägerin Sh.R. auf den Weg, um Wildkräuter zu pflücken.
Gegen 15:30 Uhr kamen Dutzende von Siedlern in das Gebiet, in
dem die Frauen die Kräuter pflückten. Etwa 10 von ihnen näherten
sich den Frauen und begannen, sie mit Steinen und Knüppeln
anzugreifen. Die Siedler nahmen einer der Frauen gewaltsam das
Kopftuch ab und griffen sie an, bis sie zu Boden fiel. Die
Siedler gingen etwa 15 Minuten später weg und stahlen die
Kräuter, die die Frauen gesammelt hatten.
Die verletzten Frauen liefen nach Hause, etwa einen Kilometer
entfernt. Sie wurden in die Dorfklinik gebracht, wo ihre
Prellungen untersucht wurden und sie entlassen wurden.
In einer Zeugenaussage, die sie den B'Tselem-Feldforschern gab,
erzählte S.R. von dem Angriff:
Gegen 14 Uhr ging ich mit meiner Schwägerin und meinem
vierjährigen Sohn, der auf dem autistischen Spektrum ist, zu
einem Hügel in der Nähe unseres Viertels. Ich wollte Wildkräuter
wie Arum, Za'atar (Ysop) und Zyklamenblätter sammeln, die wir
zum Kochen verwenden.
Etwa anderthalb Stunden später sahen wir etwa 40 Siedler den
Hügel erklimmen. Die meisten von ihnen hatten Stöcke oder Steine
in der Hand. Sie schrien uns an und warfen mit Steinen nach uns.
Dann kamen etwa 10 Siedler mit Hemden, die sie um das Gesicht
gewickelt hatten, zu uns und begannen, uns mit Stöcken zu
schlagen. Ich wurde am Arm und am linken Oberschenkel getroffen
und fiel hin, stand aber sehr schnell wieder auf, weil ich mir
Sorgen um meinen Sohn machte, der Angst hatte und zu schreien
begann.
Als ich aufstand, waren vier Siedler um mich herum. Sie schlugen
mich alle mit ihren Stöcken und traten mich, aber sie griffen
meinen Sohn nicht an. Ich begann um Hilfe zu rufen, in der
Hoffnung, dass mich jemand hören würde.
Zur gleichen Zeit griffen mehrere Siedler meine Schwägerin an.
Ich sah, wie sie ihr das Kopftuch abnahmen und versuchten, sie
damit zu erwürgen, während sie sie mit Stöcken schlugen. Sie
fiel um und wurde fast ohnmächtig.
Nachdem die Siedler weg waren, schaffte es meine Schwägerin
kaum, aufzustehen. Sie hatte blaue Flecken am ganzen Körper von
den gnadenlosen Schlägen der barbarischen Siedler. Meine
Schwägerin, mein Sohn und ich gingen zurück nach Hause. Meine
Schwägerin war barfuß, weil ihre Schuhbänder zerrissen waren,
als die Siedler sie angriffen.
Die Siedlung von Homesh wurde 1980 in der Nähe von
al-Fandaqumiyah gegründet. Die Siedlung wurde 2005 geräumt und
eine Jeschiwa wird jetzt auf dem Gelände betrieben.
Quelle |